Traduzioni di „indeed“ nel dizionario tedesco » italiano

indes, indessen AVV

1. indes (inzwischen):

indes

nel frattempo, intanto

2. indes (jedoch):

indes

però

indigen [ɪndiˈgeːn] AGG

indigen

indigeno

indigene Völker

popolazioni fpl indigene

Inder <-s, -> SOST m , Inderin SOST f <-, -nen>

Inder

indiano m , -a f

Inder

abitante m/f dell’India

Index <-[es], -e Indizes> SOST m (Verzeichnis)

Index

indice m

jdn/etw auf den Index setzen fig

mettere all’indice ( od bandire) qn/qc

Tweed <-s, -s/ -e> [tviːt, twiːd] SOST m

Tweed

tweed m

Indie <Indie(s)> [ˈɪndi] SOST m , Independent [ɪndiˈpɛndənt] SOST m <Independent> (Stilrichtung der Rockmusik)

Indie

musica f indie

Indien <-s> SOST nt

Indien

India f

Binde <-, -n> SOST f

1. Binde MED :

Binde

fascia f

Binde

fasciatura f

2. Binde:

Binde

benda f

eine schwarze Binde vor den Augen haben

avere una benda nera sull’occhio

3. Binde (Damenbinde):

Binde

assorbente m (igienico)

Hinde <Hinde, -n> SOST f obs liter

Hinde

cerva f

Linde <-, -n> SOST f BOT

Linde

tiglio m

Rinde <-, -n> SOST f

Rinde

corteccia f

Rinde (von Brot, Käse)

crosta f

indem CONG

Contributo di un utente

er hat gespart, indem er die Arbeit selbst gemacht hat

ha risparmiato facendo il lavoro da sé