Traduzioni di „indeed“ nel dizionario italiano » tedesco

indegno [inˈdeːɲo] AGG

indegno

unwürdig, würdelos

indenne [inˈdɛnne] AGG

1. indenne:

indenne

unverletzt, unversehrt

2. indenne (intatto):

indenne

unbeschädigt

indecente [indeˈʧɛnte] AGG

1. indecente:

indecente

unanständig

prezzo indecente

unverschämter Preis m

2. indecente (vergognoso):

indecente

furchtbar schlecht

indecenza [indeˈʧɛntsa] SOST f l'

indecenza

Unanständigkeit f

è un’indecenza!

das ist eine Schande!

tweed [twid] inv SOST m il

tweed

Tweed m

I . indio <-di, -dios> SOST m l'

indio

Indio m

II . indio <-di, -die> AGG

indio

der Indios

artigianato indio

Handwerk der Indios

indaco <pl -chi> [ˈindako] SOST m l'

indaco

Indigo m o. nt

indole [ˈindole] SOST f l'

indole

Wesen nt

indole

Art f

indole

Natur f

indoor [inˈdɔr] AGG inv

indoor

Hallen-

torneo indoor

Hallenturnier nt

indice [ˈindiʧe] SOST m l'

indice (in statistica):

indice

Index m

indice

Quote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice (in un libro):

indice

(Inhalts)Verzeichnis nt

indice analitico

Sachregister nt

2. indice (dito):

indice

Zeigefinger m

2. indice fig :

indice

Zeichen nt

4. indice HIST :

indice

Index m

messa all’indice

Indizierung f

indire [inˈdiːre] VB trans

1. indire (assemblea):

indire

anberaumen, einberufen

2. indire (elezioni):

indire

ausschreiben

3. indire (sciopero):

indire

ausrufen

indi AVV lett

indi

danach, sodann

indù [inˈdu] AGG inv

indù

hinduistisch

indebito [inˈdeːbito] AGG

1. indebito:

indebito

unrechtmäßig

2. indebito (illecito):

indebito

widerrechtlich

3. indebito (immeritato):

indebito

unverdient

indeciso [indeˈʧiːzo] AGG

1. indeciso (irrisolto):

indeciso

unentschieden, ungelöst

2. indeciso (dubbioso):

indeciso

unentschlossen, unschlüssig