Traduzioni di „küren“ nel dizionario tedesco » italiano

küren VB trans

küren

eleggere

jemanden zum Mann des Jahres küren

eleggere qn uomo dell’anno

kuren +haben VB intr ugs

kuren

fare un soggiorno di cura

Kur <-, -en> SOST f

Kur

cura f

zur (od in) Kur fahren

andare a fare un soggiorno di cura

Kür <-, -en> SOST f SPORT

Kür

esercizio m libero

Esempi per küren

jemanden zum Mann des Jahres küren

eleggere qn uomo dell’anno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Ameisenlöwe wurde zum Insekt des Jahres 2010 gekürt.

de.wikipedia.org

Von Chefredakteuren und Medienjournalisten werden jährlich die Journalisten des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Das Finale bestand, wie auch die Qualifikationsturniere, aus zwei Küren, einer am Freitagmittag und einer am Samstagmittag.

de.wikipedia.org

Später wurde die CD sowohl von den Lesern als auch von den Autoren der Zeitschrift als Album des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

Schon Wochen vor seiner geplanten Entlassung wurde er in den Medien zum Retter der Schwergewichtsszene gekürt.

de.wikipedia.org

Es wurde von der japanischen Akademie für Videokunst und Design zum besten Video des Jahres gekürt.

de.wikipedia.org

In der achten Folge wird die Siegerin gekürt, dabei kochen alle sieben Frauen nochmals zusammen.

de.wikipedia.org

2011 wurde ein entsprechender Wettbewerb ausgeschrieben und 2012 ein Siegerprojekt gekürt.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieses Wettbewerbs ist es, die besten Hobbyköche zu küren.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden auch die Meister in den nordischen Disziplinen gekürt.

de.wikipedia.org