Traduzioni di „kahlfressen“ nel dizionario tedesco » italiano

kahlfressen

kahlfressen → kahl

Vedi anche: kahl

kahl AGG

1. kahl (Kopf):

kahl

pelato, calvo

kahl werden

spelarsi, diventare calvo

2. kahl (Tier):

kahl

spelato, senza pelo

der Pelzmantel hat viele kahle Stellen (Tier)

la pelliccia è senza pelo in molti punti

3. kahl (Vögel):

kahl

spiumato

4. kahl (ohne Pflanzenwuchs):

kahl

brullo

5. kahl (öde):

kahl

spoglio, nudo

kahle Äste

rami spogli

eine kahle Wand

una parete spoglia

locuzioni:

eine Pflanze kahl fressen

divorare le foglie di una pianta

kahl scheren

rapare a zero

kahl scheren (Tiere)

tosare completamente

kahl schlagen

disboscare (completamente)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Blattkäfer können Erlen bis zu dreimal im Jahr kahlfressen.

de.wikipedia.org

Die Art neigt zu extremen Massenvermehrungen und kann dann große Teile der Vegetation kahlfressen.

de.wikipedia.org