tedesco » italiano

I . leiden <litt, gelitten> VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. leiden:

leiden
soffrire

locuzioni:

ich mag etwas gut leiden
qc mi piace
ich mag etwas nicht leiden
qc non mi piace

II . leiden <litt, gelitten> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Leiden <-s, -> SOST nt

1. Leiden:

Leiden
sofferenza f

2. Leiden (Krankheit):

Leiden
malattia f

Esempi per leidet

hierunter leidet er schwer
ne soffre gravemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie führen eine unerotische Beziehung, worunter vor allem Katie leidet.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Das geschieht nicht ganz ohne Eigeninteresse, da die Vierzehnjährige doch zusehends unter der Enge der Zwei-Personen-Familie, ohne männlichen (väterlichen) Einfluss, leidet.
de.wikipedia.org
Die Datenrate leidet in diesem Scatternet jedoch meist erheblich.
de.wikipedia.org
Forrester, der selbst unter Angstzuständen leidet, setzt sich jedoch durch.
de.wikipedia.org
Er ist hochintelligent, leidet in der Schule allerdings zeitweise unter Mobbing.
de.wikipedia.org
Schon nach einem Jahr wird der Stammhalter geboren, aber das Familienglück leidet etwas unter Claytons wiederholt längerer Abwesenheit.
de.wikipedia.org
Der König ist wie der Rest des Hofstaats in Schwermut versunken und leidet auch darunter, dass seine Tochter keine rechte Freude am Leben hat.
de.wikipedia.org
Eines Tages verspürt sie heftige Kindsbewegungen im Bauch, wenige Tage danach leidet sie an Blutungen.
de.wikipedia.org
Offiziellen Angaben zufolge leidet sie unter Agoraphobie und verlässt deswegen seit etwa fünf Jahren nicht das Haus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati