Traduzioni di „locating“ nel dizionario tedesco » italiano

Floating <-s, -s> SOST nt WIRTSCH

Floating

fluttuazione f

Podcasting <-s> [ˈpɔtkaːstɪŋ] SOST nt

Podcasting

podcasting m

Location <Location, Locations> [loˈkeːʃən] SOST f ugs

1. Location (Ort):

Location ugs

spazio m , location m per eventi

2. Location FILM :

Location ugs

location m per riprese (televisive o cinematografiche)

Rating <-s, -s> [ˈreɪtɪŋ] SOST nt

Rating

rating m

lockig AGG

lockig

riccio

lockiges Haar

capelli ricci

Toplocation SOST f

Toplocation

top location f

Toplocation

posto m ideale

E-Voting <E-Votings> [ˈiːvoːtɪŋ] SOST nt , Electronic Voting [ɪlɛkˈtrɔnɪkˈvoːtɪŋ] SOST nt <Electronic Votings> (Abstimmung mithilfe eines elektronischen Geräts)

E-Voting

votazione f elettronica

E-Voting

e-voting

lochen VB trans

lochen

bucare, (per)forare

locken VB trans

1. locken:

locken (anlocken)

attirare

locken (mit einer Lockspeise)

adescare

den Fuchs aus dem Bau locken

attirare la volpe fuori dalla tana

das schöne Wetter lockt alle ins Freie

il bel tempo invita ad uscire all’aperto

2. locken fig :

locken

allettare

es lockt mich, nach Indien zu fahren

l’idea di andare in India mi alletta