Traduzioni di „mögött“ nel dizionario tedesco » italiano

Abgott SOST m fig

Abgott

idolo m

bigott AGG

bigott

bigotto

Fagott <-[e]s, -e> SOST nt MUS

Fagott

fagotto m

Boykott <-[e]s, -s -e> SOST m

Boykott

boicottaggio m

Kompott <-[e]s, -e> SOST nt

Kompott

composta f

Kompott

frutta f cotta

mogeln VB intr +haben ugs

mogeln

imbrogliare

mogeln (beim Kartenspiel) ugs

barare

mogeln (bei Klassenarbeiten) ugs

copiare

flott AGG ugs

1. flott (schnell):

flott ugs

svelto

2. flott (schwungvoll):

flott ugs

vivace, allegro

eine flotte Melodie

un motivetto allegro

3. flott (schick):

flott ugs

chic, elegante

4. flott (lebenslustig):

flott ugs

spensierato

ein flottes Leben

una vita spensierata

5. flott:

flott sein SCHIFF

essersi disincagliato

locuzioni:

das Motorrad ist wieder flott fig

la moto è di nuovo a posto

Trott <-[e]s, -e> SOST m

1. Trott:

Trott

trotto m

im Trott gehen

andare al trotto

2. Trott:

Trott

tran tran m

in den alten Trott verfallen

ricominciare il solito tran tran

Falott <-en, -en> SOST m österr

Falott

imbroglione m

Falott

furfante m

Schott <-[e]s, -en -e> SOST nt SCHIFF

Schott

paratia f

Mokett <-s> SOST m

Mokett

tappezzeria f

Gott <-es, Götter> SOST m

1. Gott (christlicher):

Gott

Dio m

der liebe Gott

il buon Dio

2. Gott (im Polytheismus):

Gott

dio m

Gott

divinità f

locuzioni:

ach, du lieber Gott!

accidenti!

Gott behüte!

oddio, no!

Gott sei Dank!

grazie a Dio!

gnade dir Gott! (Eidesformel)

guai a te!

so wahr mir Gott helfe

con l’aiuto di Dio

leider Gottes

purtroppo

mein Gott!

Dio mio!

in Gottes Namen

per me, se proprio vuoi

Gott weiß wann/wie …

Dio sa quando/come …

weiß Gott

veramente

Gott und die Welt

= tutto

Gott und die Welt (alle Leute)

tutti

um Gottes willen

per l’amor di Dio! per carità!

um Gottes willen (Ausruf der Angst)

Dio mio!

Spott SOST

Contributo di un utente

Spott m

beffa f

seinen Spott mit jdm/etw treiben

farsi beffe di qu/qc