Traduzioni di „möh“ nel dizionario tedesco » italiano

loh AGG liter

loh

ardente, fiammeggiante

roh AGG

1. roh:

roh

crudo

ein rohes Ei

un uovo crudo

2. roh (unbearbeitet):

roh

grezzo, greggio

rohes Eisen

ferro grezzo

3. roh (grob, verwahrlost):

roh

grossolano, rozzo

rohe Sitten

costumi rozzi

rohe Umgangsformen

maniere grossolane

4. roh (verletzend):

roh

brutale

roh zu jemandem sein

essere brutale con qn

locuzioni:

jemanden wie ein rohes Ei behandeln

trattare qn con i guanti

ein roher Entwurf

un progetto appena abbozzato

mit roher Gewalt

con forza bruta

Mohn <-[e]s, -e> SOST m

Mohn

(seme m di) papavero m

Mohr <-en, -en> SOST m obs

Mohr

moro m

molk

molk → melken

Vedi anche: melken

melken <pperf> VB trans

melken

mungere

floh

floh → fliehen

Vedi anche: fliehen

fliehen <floh, geflohen> VB intr +sein

fliehen

fuggire

vor der Polizei fliehen

fuggire davanti alla polizia

ins Ausland fliehen

fuggire all’estero

zu jemandem fliehen

rifugiarsi da qn

I . froh AGG

1. froh:

froh

contento

über etwas (akk) froh sein

essere contento di qc

2. froh (erfreulich):

froh

lieto

II . froh AVV

froh gelaunt

allegro

froh gestimmt

di buon umore

Floh SOST

Contributo di un utente

jdm einen Floh ins Ohr setzen (jdm einen Gedanken eingeben) colloq

mettere un'idea in testa a qu