Traduzioni di „nebenSpur“ nel dizionario tedesco » italiano

Wagenspur <Wagenspur, -en> SOST f

Wagenspur

carreggiata f

nebenher AVV

nebenher

inoltre, in più

Nebenspieler <-s, Nebenspieler> SOST m SPORT

Nebenspieler

(giocatore m ) vicino m

Nebensatz SOST m

1. Nebensatz GRAM :

Nebensatz

proposizione f subordinata

2. Nebensatz (beiläufig Gesagtes):

Nebensatz

osservazione f marginale

Nebensinn <-[e]s, -e> SOST m

Nebensinn

secondo significato m

Nebenbau <-[e]s, -ten> SOST m

Nebenbau → Nebengebäude

Vedi anche: Nebengebäude

Nebengebäude SOST nt

Nebengebäude

edificio m annesso

nebenbei AVV

1. nebenbei (außerdem):

nebenbei

inoltre, in più

2. nebenbei (zusätzlich):

nebenbei

(come) extra

etwas nebenbei verdienen

avere delle entrate extra

3. nebenbei (am Rande):

nebenbei

incidentalmente

etwas nebenbei bemerken

osservare qc incidentalmente

nebenbei gesagt

detto per inciso

4. nebenbei (gleichzeitig):

nebenbei

contemporaneamente

nebenhin AVV obs

nebenhin

incidentalmente, per inciso