Traduzioni di „ponsen“ nel dizionario tedesco » italiano

posen +haben VB intr

posen → posieren

Vedi anche: posieren

posieren VB intr +haben

posieren

mettersi in posa

plinsen +haben VB intr reg

plinsen

piangere, strillare

Nonsens <- -es> SOST m

Nonsens

nonsenso m

nur Nonsens reden

dire cose senza senso

Konsens <-es> SOST m

Konsens

consenso m

I . Possen <-s, Possen> SOST m obs

1. Possen (Streich):

Possen

tiro m

Possen

scherzo m

jemandem einen Possen spielen

giocare un tiro a qn

2. Possen pl (Unsinn):

Possen

scemenze fpl

Possen

pagliacciate fpl

lass die Possen!

finiscila con le scemenze!

Possen Wendungen

Possen reißen

fare il buffone, fare buffonate

binsen AGG

binsen

giuncaceo, di giunco

Pansen <-s, Pansen> SOST m

1. Pansen ZOOL :

Pansen

rumine m

2. Pansen (Magen):

Pansen reg hum

stomaco m

linsen +haben VB intr ugs

linsen

guardare (furtivamente), sbirciare, spiare

um die Ecke, durch das Schlüsselloch linsen

sbirciare dietro l’angolo, dal buco della serratura

zinsen +haben VB intr

1. zinsen schweiz :

zinsen

pagare il tributo

2. zinsen HIST :

zinsen

pagare il censo

pogen +haben VB intr sl

pogen

pogare

pofen +haben VB intr ugs

pofen

ronfare, dormire

polen VB trans ELEK

polen

polarizzare

pochen VB intr +haben

1. pochen (schlagen):

pochen

battere

ans Fenster pochen

battere contro la finestra

das Herz pocht

il cuore batte

2. pochen (klopfen):

pochen

bussare

an die Tür pochen

bussare alla porta

3. pochen fig :

pochen

insistere

auf sein Recht pochen

insistere sulle proprie ragioni

fransen VB intr +haben

fransen

sfrangiarsi

grinsen VB intr +haben

grinsen

ghignare, sogghignare

Grinsen <-s> SOST nt

Grinsen

ghigno m

Grinsen

sogghigno m

Ponton <-s, -s> [põˈtõː] SOST m

Ponton

pontone m

Polen <-s> SOST nt

Polen

Polonia f

Pocken SOST pl

Pocken

vaiolo m

posten VB

Contributo di un utente

ein Kommentar posten (in ein Internetforum schreiben) INET

postare un commento