Traduzioni di „porze“ nel dizionario tedesco » italiano

porig AGG

1. porig:

porig

poroso

locuzioni:

porige Haut (großporig)

pelle coi pori dilatati

porös AGG

porös

poroso

Kurze <-n, -n> SOST m ugs

Kurze

corto m (circuito)

Kürze <-> SOST f

1. Kürze:

Kürze

l’essere corto

die Kürze des Haars

i capelli corti

2. Kürze (kurze Dauer, Länge):

Kürze

brevità f

die Kürze einer Strecke/des Lebens

la brevità di un percorso/della vita

3. Kürze (Knappheit):

Kürze

concisione f

die Kürze des Stils

la concisione dello stile

locuzioni:

in aller Kürze

brevemente

in Kürze

tra breve

Parze <Parze, -n> SOST f MYTH

Parze

parca f

Herze <-ns, -n> SOST nt liter obs

Herze

cor(e) m

Kerze <-, -n> SOST f

Kerze

candela f

eine elektrische Kerze

una lampadina a tortiglione

Warze <-, -n> SOST f

Warze

verruca f

Würze <-, -n> SOST f

1. Würze:

Würze

condimento m

2. Würze (Geschmack, Geruch):

Würze

aroma m

Porree <-s, -s> SOST m

Porree

porro m

Porter <-s, Porter> SOST m/nt

Porter

(birra f ) porter m