Traduzioni di „prophetisch“ nel dizionario tedesco » italiano

prophetisch AGG

prophetisch

profetico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jedenfalls scheint es sich um eine libertinistische Gruppe gehandelt zu haben, unter der Leitung einer prophetischen Frau, möglicherweise um eine Erscheinungsform der frühen Gnosis.

de.wikipedia.org

Jedoch mache „das Fehlen dieser prophetischen Gewissheiten (…) den Kapitalismus um keinen Deut besser.

de.wikipedia.org

Die Inschriften in den Medaillonrahmen der prophetischen Figuren des Sockelgeschosses sind teils noch erhalten.

de.wikipedia.org

Dass der Protagonist diesen Namen hat, soll ihn als Erfinder von prophetischer Genialität auszeichnen.

de.wikipedia.org

Fortan nahm seine Malerei kassandrahafte, prophetische Züge an.

de.wikipedia.org

Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.

de.wikipedia.org

Prophetische Rufungen fand er nicht notwendig, Helfer und Amtsträger konnte er sich selbst ernennen.

de.wikipedia.org

Dies erzeugte in ihrer Zeit eine „prophetische, im Tiefsten erschütternde und umwandelnde Gewalt.

de.wikipedia.org

Einfache Beispiele sind etwa prophetische Religionen, Weisheitsreligionen, Buchreligionen, Universalreligionen.

de.wikipedia.org

Es kam auch zu ekstatischen, prophetischen und visionären Erscheinungen in ihr.

de.wikipedia.org