Traduzioni di „rétracter“ nel dizionario tedesco » italiano

Betrachter <-s, -> SOST m , Betrachterin SOST f <-, -nen>

Betrachter

osservatore m , -trice f

betrachten VB trans

1. betrachten:

betrachten

guardare (attentamente)

2. betrachten (untersuchen):

betrachten fig

esaminare

3. betrachten (halten):

betrachten fig

ritenere, considerare

jemanden als einen Freund betrachten

considerare qn un amico

Tetrameter <-s, Tetrameter> SOST m

Tetrameter

tetrametro m

Retraite <Retraite, -n> [rəˈtrɛːtə] SOST f obs MIL

Retraite

ritirata f

Diabetrachter SOST m FOTO

Diabetrachter

visore m per diapositive

Tetrachord <-[e]s, -e> SOST m/nt

Tetrachord

tetracordo m

retroflex AGG PHON

retroflex

retroflesso

Retter <-s, -> SOST m , Retterin SOST f <-, -nen>

Retter

salvatore m , -trice f

Betracht SOST m

(nicht) in Betracht kommen

(non) essere in questione

jdn/etw außer Betracht lassen

non prendere in considerazione qn/qc

jdn/etw in Betracht ziehen

considerare qn/qc

Betrachtung <-, -en> SOST f

1. Betrachtung:

Betrachtung

contemplazione f

2. Betrachtung fig :

Betrachtung

esame m

Betrachtung (Überlegung)

considerazione f

eine Betrachtung über etwas (akk) anstellen

fare una considerazione su qc

Retraktion <Retraktion, -en> SOST f MED

Retraktion

retrazione ( od ritrazione) f

retrovertieren VB trans

1. retrovertieren:

retrovertieren

ritradurre (nella lingua originale)

2. retrovertieren (zurückwenden):

retrovertieren

ripiegare (od rivolgere) all’indietro