Traduzioni di „rondar“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Pindar Eigenn. m

Pindar

Pindaro m

Rondeau <-s, -s> [rõˈdoː, rɔnˈdoː] SOST nt

1. Rondeau:

Rondeau

rondò m

2. Rondeau österr → Rondell

Vedi anche: Rondell

Rondell <-s, -e> SOST nt

1. Rondell österr :

Rondell

ai(u)ola f circolare

2. Rondell (runder Platz):

Rondell

rondò m

3. Rondell MIL :

Rondell

bastione m circolare

koronar AGG

koronar

coronario, coronale

Fondant <-s, -s> [fõˈdãː] SOST m/nt GASTR

Fondant

fondente m

Fondant

fondant m

Kandare <-, -n> SOST f

Kandare

morso m

jemanden an die Kandare nehmen fig

mettere il freno a qn

Mundart SOST f

Mundart

dialetto m

Mundart sprechen

parlare in dialetto

Wandarm <-[e]s, -e> SOST m

Wandarm

lampada f a braccio, applique f

Gendarm <-en, -en> [ʒanˈdarm, ʒãnˈdarm] SOST m österr schweiz

Gendarm

gendarme m

Ronde <Ronde, -n> [ˈrɔndə, ˈrõːdə] SOST f

1. Ronde MIL :

Ronde obs

ronda f

2. Ronde METALL :

Ronde

sviluppo m circolare

Rondo <-s, -s> SOST nt MUS

Rondo

rondò m

Radar <-s, -e> SOST m/nt

Radar

radar m

mondän AGG

mondän

mondano

Fronde <Fronde, -n> SOST f obs

Fronde → Fron

Vedi anche: Fron

Fron <Fron> SOST f

1. Fron HIST :

Fron

corvée f

die Befreiung (der Bauern) von der Fron

la liberazione (dei contadini) dalla corvée

2. Fron fig :

Fron

corvée f

Fron

giogo m

Legendar <-s, -e> SOST nt

Legendar

leggendario m

Referendar <-s, -e> SOST m , Referendarin SOST f <-, -nen>

1. Referendar:

Referendar

insegnante nel periodo di tirocinio necessario ad ottenere l’abilitazione

2. Referendar JUR :

Referendar

praticante procuratore m

3. Referendar ADMIN :

Referendar

referendario m , -a f