Traduzioni di „rotem“ nel dizionario tedesco » italiano

rot AGG

1. rot:

rot

rosso

das Rote Meer

il Mar Rosso

einen roten Kopf bekommen

diventare rosso

rotes Haar

capelli rossi

rot werden

diventare rosso, arrossire

2. rot (gerötet):

rot

arrossato

rote Augen haben

avere gli occhi arrossati

locuzioni:

die od eine rote Linie überschreiten

oltrepassare la linea rossa

rot glühend

arroventato

wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken

far andare in bestia qn

Rot <-s> SOST nt

Rot

rosso m

die Ampel steht auf (od zeigt) Rot

il semaforo è rosso

rot-gelb AGG, rotgelb

rot-gelb

rosso arancio

Schwarz-Rot SOST nt POL

Schwarz-Rot

coalizione tra il partito socialdemocratico e il partito cristiano-democratico tedesco

Schwarz-Rot-Gold <-[e]s> SOST nt , Schwarzrotgold

das Schwarz-Rot-Gold

il nero-rosso-oro (della bandiera tedesca)

schwarz-rot-golden AGG, schwarzrotgolden

schwarz-rot-golden

nero-rosso-oro

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SOST nt , Schwarzweißrot

das Schwarz-Weiß-Rot

il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)

schwarz-weiß-rot AGG, schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot

nero-bianco-rosso

Esempi per rotem

blaue Streifen auf rotem Grund

strisce blu su sfondo rosso