Traduzioni di „rotgestreift“ nel dizionario tedesco » italiano

rotgestreift, rotgeweint

rotgestreift → rot

Vedi anche: rot

rot AGG

1. rot:

rot

rosso

das Rote Meer

il Mar Rosso

einen roten Kopf bekommen

diventare rosso

rotes Haar

capelli rossi

rot werden

diventare rosso, arrossire

2. rot (gerötet):

rot

arrossato

rote Augen haben

avere gli occhi arrossati

locuzioni:

die od eine rote Linie überschreiten

oltrepassare la linea rossa

rot glühend

arroventato

wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken

far andare in bestia qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die gelben Blüten sind doppelt so lang wie die Hülle und unterseits oft rotgestreift.

de.wikipedia.org

Die Kelchröhre ist deutlich rötlich überlaufen bis rotgestreift.

de.wikipedia.org

Ab dem Folgejahr wechselte die Mannschaft zu der heutigen Trikotgestaltung eines rotgestreiften, gelben Hemdes.

de.wikipedia.org

Die rotgestreiften Äpfel sind mittelgroß.

de.wikipedia.org