tedesco » italiano

I . rund AGG

2. rund (dicklich):

rund
rotondetto, pieno

locuzioni:

das ist eine runde Sache ugs
è una cosa giusta, non è male

II . rund AVV

Rund <-[e]s> SOST nt

2. Rund (runde Fläche):

Rund
area f circostante, cerchio m
im weiten Rund
tutt’intorno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er steht links, bekleidet mit runder Kappe, kurzärmligem Hemd und Wickelrock mit Gürtel.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein Hefegebäck in runder Brotform, ähnlich der Brioche, jedoch nicht ganz so luftig.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum klassischen Schwingschleifer hat der Exzenterschleifer eine rotierende Schleifscheibe, deren meist runder Schleifteller aufgrund exzentrischer Lagerung zugleich kreisförmig schwingt.
de.wikipedia.org
Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.
de.wikipedia.org
Die Gräber wurden inmitten runder oder rechteckiger Steineinfriedungsringe wabenförmig angelegt (ostbaltische Steingräberkultur).
de.wikipedia.org
Die Fertigung runder Produkte erfolgt meist im Schleudergussverfahren.
de.wikipedia.org
An der Straßenecke steht ein sechsgeschossiger runder Eckpavillon, von dem aus sich zwei fünfgeschossige Flügel entlang der angrenzenden Straßen erstrecken.
de.wikipedia.org
Am Westende der Kirche standen ein Mönchskloster und ein runder Glockenturm mit der größten Glocke der Karolingerzeit.
de.wikipedia.org
Das Hauptmerkmal unter dem Osten des Hügels ist ein heute nicht mehr begehbarer zweistöckig-kegelstumpförmiger runder Cairm mit einem Kuppelgrab im Inneren, dessen Decke als Kraggewölbe ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
In der linken unteren Bildecke steht ein runder, von einer Tischdecke bedeckter Tisch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati