Traduzioni di „schenkelweichen“ nel dizionario tedesco » italiano

Schenkelknochen <-s, Schenkelknochen> SOST m

Schenkelknochen

femore m

scheffelweise AVV ugs

scheffelweise

a palate

Geld scheffelweise ausgeben

spendere e spandere

I . schleichen <schlich, geschlichen> VB intr +sein

schleichen

andare quatto quatto

schleichen

strisciare

aus dem Haus schleichen

uscire di casa di soppiatto

II . schleichen <schlich, geschlichen> VB rfl

1. schleichen:

sich in etwas (akk) schleichen

entrare furtivamente in qc

sich aus etwas (dat) schleichen

uscire furtivamente da qc

2. schleichen fig :

schleichen

insinuarsi

Oberschenkelknochen <-s, Oberschenkelknochen> SOST m

Oberschenkelknochen

femore m

Schenkelhilfe <Schenkelhilfe> SOST f (beim Reiten)

Schenkelhilfe

pressione f delle cosce

Schenkelbeuge <Schenkelbeuge, -n> SOST f

Schenkelbeuge

piega f inguinale

Schenkelbruch <-[e]s, -brüche> SOST m

1. Schenkelbruch:

Schenkelbruch

frattura f del femore

2. Schenkelbruch (Hernie):

Schenkelbruch

ernia f femorale

entweichen <irr> VB intr +sein

1. entweichen:

entweichen

(fuori)uscire (da)

2. entweichen (entfliehen):

entweichen

fuggire, scappare