Traduzioni di „stressen“ nel dizionario tedesco » italiano

stressen VB trans

stressen

stressare

Stress <-es> SOST m

Stress

stress m

im Stress sein

essere stressati

unter Stress stehen

essere sotto stress

Stresssituation <Stresssituation, -en> SOST f , Stress-Situation

Stresssituation

situazione f di stress, stressante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wirkt und fühlt sich ständig gestresst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Hochzeitsplanerin gestresst von der großen Familie den Job hinwirft, droht die Hochzeit zu platzen und die Familie übernimmt die Planung und Ausrichtung der Hochzeit.

de.wikipedia.org

Pflanzen die bereits gestresst sind, sind für eine Infektion anfälliger.

de.wikipedia.org

Das Problem hat in manchen Landesteilen auch deshalb zugenommen, da die Wälder bereits aus anderen Gründen gestresst sind (Wassermangel durch Grundwasserabsenkung, Luftschadstoffe etc.).

de.wikipedia.org

Sie wirkte sehr sensibel und während der Prüfungen meist gestresst, da sie sehr häufig mit dem Schweif schlug.

de.wikipedia.org

Sie stellte fest, dass Frauen nachdem sie Belästigung auf der Straße erlebt hatten, psychisch gestresst waren.

de.wikipedia.org

Konkret: Menschen, die vor dem Wechsel dankbarer waren, waren drei Monate später weniger gestresst, weniger niedergeschlagen und zufriedener mit ihren Beziehungen.

de.wikipedia.org

Es ist in beträchtlichen Mengen vorhanden, wenn der Körper gestresst oder krank ist.

de.wikipedia.org

Die A-Team-Manager mit zu vielen Mitarbeitern, sind überlastet und gestresst.

de.wikipedia.org

Difenzoquat kann zur Vergilbung der Blätter führen, wenn es bei Getreidepflanzen eingesetzt wird, die durch Kälte und Nässe oder heißes und trockenes Wetter oder Nährstoffmangel gestresst sind.

de.wikipedia.org