Traduzioni di „strozzerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Streberei <Streberei, -en> SOST f pej

Streberei

ambizione f (sfrenata), arrivismo m

Streiferei <Streiferei, -en> SOST f

Streiferei

il vagare, il girovagare

Streiterei <-, -en> SOST f

Streiterei

litigio m

Strickerei <Strickerei, -en> SOST f

1. Strickerei:

Strickerei

lavoro m a maglia, maglieria f

2. Strickerei (Betrieb):

Strickerei

maglificio m

strotzen VB intr +haben

strotzen

essere pieno

von (od vor) Fehlern strotzen

essere pieno d’errori

von (od vor) Gesundheit strotzen

scoppiare di salute

strotzend AGG, VB ppr

1. strotzend → strotzen

2. strotzend:

strotzend

turgido, gonfio

ein strotzendes Euter

una mammella turgida

Vedi anche: strotzen

strotzen VB intr +haben

strotzen

essere pieno

von (od vor) Fehlern strotzen

essere pieno d’errori

von (od vor) Gesundheit strotzen

scoppiare di salute

Holzerei <Holzerei, -en> SOST f

1. Holzerei obs :

Holzerei

legnatura f

Holzerei

pestaggio m

2. Holzerei SPORT :

Holzerei

gioco m duro ( od falloso)

Motzerei <Motzerei, -en> SOST f ugs

Motzerei

brontolamento m

Stromkreis SOST m

Stromkreis

circuito m elettrico

Strompreis <-es, -e> SOST m

Strompreis

costo m dell’energia elettrica

strolchen +sein VB intr

strolchen

bighellonare, gironzolare

strohgelb AGG

strohgelb → strohfarben

Vedi anche: strohfarben

strohfarben AGG, strohfarbig

strohfarben

color paglia, paglierino

Ketzerei <-, -en> SOST f

Ketzerei

eresia f

Mälzerei <Mälzerei, -en> SOST f

Mälzerei

malteria f