Traduzioni di „tapint“ nel dizionario tedesco » italiano

tapen [ˈteːpən] VB trans +haben MED

tapen (einen Tapeverband anbringen)

applicare un tape

tapen (einen Tapeverband anbringen)

bendare mettere un bendaggio adesivo

tappend AGG, VB ppr

1. tappend → tappen

2. tappend (tastend):

tappend

a tastoni, tentoni

Vedi anche: tappen

tappen, tapsen VB intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

Reprint <-s, -s> [reˈprɪnt, ˈriːprɪnt] SOST m

Reprint

reprint m

Tapir <-s, -e> SOST m , Tapir österr

Tapir

tapiro m

tappig reg , täppisch AGG

tappig

goffo, maldestro

Tapet SOST nt fig

etwas aufs Tapet bringen

intavolare qc

tapfer AGG

1. tapfer:

tapfer

valoroso

tapfere Soldaten

soldati valorosi

2. tapfer (mutig):

tapfer

coraggioso

tappen, tapsen VB intr

1. tappen +sein:

tappen

brancolare, camminare tastoni

2. tappen (Schritte):

tappen +haben +sein

produrre un rumore sordo

tapsen VB intr

1. tapsen +sein:

tapsen

brancolare, camminare tastoni

2. tapsen (von Schritten):

tapsen +haben/sein

produrre un rumore sordo

tapsig AGG

tapsig

goffo

Flint <-[e]s, -e> SOST m

Flint → Flintstein

Vedi anche: Flintstein

Flintstein <-[e]s, -e> SOST m obs

Flintstein

pietra f focaia

Joint <-s, -s> [ʤɔint] SOST m

Joint

spinello m

Joint

joint m

Point <-s, -s> [poɛ̃ː] SOST m (beim Spielen)

Point

punto m

Quint <-, -en> SOST f , Quinte SOST f <-, -n>

1. Quint MUS (Ton):

Quint

dominante f

2. Quint MUS (Intervall):

Quint

quinta f

Stint <-[e]s, -e> SOST m

Stint

sperlano m

Teint <-s, -s> [tɛ̃ː] SOST m

Teint

carnagione f

Forint <-[s], -s> SOST m , Forint

Forint

fiorino m (ungherese)

Splint <-[e]s, -e> SOST m

1. Splint:

Splint

cop(p)iglia f

2. Splint (Splintholz):

Splint

alburno m

Sprint <-s, -s> SOST m

Sprint

corsa f di velocità

einen Sprint einlegen

fare uno sprint

Talent <-[e]s, -e> SOST nt

Talent

talento m