Traduzioni di „understand“ nel dizionario tedesco » italiano

Widerstand SOST m

Widerstand

resistenza f

jdm/etw Widerstand leisten

opporre resistenza a qn/qc

Widerstand gegen die Staatsgewalt JUR

resistenza a pubblico ufficiale

den Weg des geringsten Widerstand(e)s gehen

scegliere la via più facile

Unterstand SOST m MIL

Unterstand

rifugio m

Unverstand <-[e]s> SOST m

Unverstand

sconsideratezza f

Unverstand

irragionevolezza f

Verstand <-[e]s> SOST m

Verstand

intelletto m

Verstand

intelligenza f

Verstand

mente f

der menschliche Verstand

l’intelletto umano

ein scharfer Verstand

un’intelligenza ( od una mente) acuta

bei klarem Verstand

a mente fredda

ohne Sinn und Verstand

senza alcun senso

das geht über meinen Verstand

non ci arrivo

jemanden um den Verstand bringen

far perdere il senno a qn

den Verstand verlieren

perdere il lume della ragione

Güterstand <-[e]s> SOST m

Güterstand

stato m patrimoniale

Kunstverstand <-[e]s> SOST m

Kunstverstand

senso m artistico

Luftwiderstand SOST m PHYS

Luftwiderstand

resistenza f dell’aria

Bücherstand <-[e]s, -stände> SOST m

Bücherstand

bancarella f di libri

Bürgerstand <-[e]s> SOST m

Bürgerstand

ceto m ( od classe f ) borghese, borghesia f

Führerstand <-[e]s, -stände> SOST m

Führerstand

cabina f di manovra ( od di guida)

Wasserstand SOST m

Wasserstand

livello m dell’acqua

Witwerstand <-[e]s> SOST m

Witwerstand

stato m vedovile, vedovanza f

Zählerstand <-s, -stände> SOST m

Zählerstand

numero m del contatore

Ritterstand <-[e]s> SOST m

Ritterstand

ceto m dei cavalieri, cavalleria f

Laienverstand <-[e]s> SOST m

Laienverstand

buon senso m

Richterstand <-[e]s> SOST m

Richterstand

magistratura f

Sachverstand SOST m

Sachverstand

competenza f specifica

Messwiderstand <-[e]s, -stände> SOST m ELEK

Messwiderstand

resistore m di precisione

Scheinwiderstand <-[e]s, -widerstände> SOST m

1. Scheinwiderstand:

Scheinwiderstand

resistenza f apparente

2. Scheinwiderstand ELEK :

Scheinwiderstand

impedenza f

Leitungswiderstand <-[e]s> SOST m

Leitungswiderstand

resistenza f di linea, resistività f