Traduzioni di „untermischen“ nel dizionario tedesco » italiano

untermischen VB trans

untermischen

mescolare

untermischen VB trans

untermischen

frammischiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind sowohl mit Lamelletten untermischt, als auch gegabelt.

de.wikipedia.org

Sie sind 3,5–7,5 mm hoch, stehen relativ gedrängt und sind teilweise untermischt.

de.wikipedia.org

Vorher hat sie ihm ein angeblich harmloses Mittel untergemischt, das nach Aussagen ihrer Kolleginnen die Männer gefügig macht.

de.wikipedia.org

Diese Zementfarbe kann auch verwendet werden, um Zement einzufärben; hierzu wird beim Zementmischen einfach das Pulver untergemischt.

de.wikipedia.org

Darunter folgt schwarzer Ton, der zum Teil mit Sand untermischt ist.

de.wikipedia.org

Sie sind am Stielansatz frei und mehr oder weniger gegabelt, aber nur mit sehr wenigen kürzeren Lamelletten untermischt.

de.wikipedia.org

Nicht jede Sorte wird zu 100 % aus Ziegenmilch hergestellt, oft ist Kuh- oder Schafsmilch untergemischt.

de.wikipedia.org

Am Stiel sind sie angewachsen oder ausgebuchtet, teilweise gabelig und nur wenig untermischt.

de.wikipedia.org

Die Lamellen stehen eng und untermischt, haben fein gezahnte Schneiden und sind ausgebuchtet am Stiel angewachsen.

de.wikipedia.org

Diese Härter-Komponenten können erst kurz vor dem Verdrucken der Farbe untergemischt werden, um vorzeitige Reaktionen zu vermeiden – es sind Zwei-Komponenten-Systeme.

de.wikipedia.org