Traduzioni di „verantwortungsvolle“ nel dizionario tedesco » italiano

verantwortungsvoll AGG

1. verantwortungsvoll:

verantwortungsvoll

di responsabilità

eine verantwortungsvolle Aufgabe

un compito di responsabilità

2. verantwortungsvoll (Mensch):

verantwortungsvoll

molto responsabile

Esempi per verantwortungsvolle

eine verantwortungsvolle Aufgabe

un compito di responsabilità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Zertifizierung verlangt eine umweltgerechte, sozial verantwortungsvolle und wirtschaftlich tragfähige Waldwirtschaft.

de.wikipedia.org

Im Fokus der Haushaltstechnik steht bereits seit langem der verantwortungsvolle Einsatz von Ressourcen beim Betrieb (Verbrauch an elektrischer Energie und Wasser) sowie bei Herstellung und Recycling (Rohstoffe).

de.wikipedia.org

Wir wollen einen starken Staat, in dem die verantwortungsvolle Führung der Beste hat und nicht verantwortungsloses Bonzen- und Maulheldentum führt.

de.wikipedia.org

Bald änderte sich das, als man erkannte, dass der Torwart eine verantwortungsvolle Rolle in der Mannschaft hat, sie galt dann als besonders ehrenvoll.

de.wikipedia.org

Für die erste Labourregierung war es denn auch wichtig den Wählern zu zeigen, dass sie keine Umstürzler seien und eine verantwortungsvolle ökonomische Politik führen könne.

de.wikipedia.org

Viele der ehemaligen Auszubildenden haben nach Abschluss ihrer Ausbildung eine verantwortungsvolle Aufgabe im Unternehmen übernommen und sind als Fach- oder Führungskräfte tätig.

de.wikipedia.org

Das Einfüttern galt als eine besonders schwierige, verantwortungsvolle Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Eine besonders wichtige und verantwortungsvolle Aufgabe der Faxen war das Anlegen der Schutzausrüstung für die Mensur.

de.wikipedia.org

Erfahrene Verkehrskadetten werden mit Themen wie Recht in der Jugendarbeit, Menschenführung, Deeskalation, Verkehrsmanagement sowie mit Zusammenarbeit mit Veranstaltern und Behörden fortgebildet, um auf verantwortungsvolle Positionen vorbereitet zu werden.

de.wikipedia.org

Verantwortungsvolle Händler verfügen ebenso über eine Quarantäneanlage in denen kranke Fische gesondert behandelt werden.

de.wikipedia.org