Traduzioni di „verbableitung“ nel dizionario tedesco » italiano

Verleitung <Verleitung, -en> SOST f

Verleitung

istigazione f

Verleitung

incitamento m

Verbleiung <Verbleiung, -en> SOST f

Verbleiung

piombatura f

Verarbeitung <-, -en> SOST f

1. Verarbeitung:

Verarbeitung

lavorazione f

2. Verarbeitung (geistige):

Verarbeitung

elaborazione f

Verarbeitung

assimilazione f

Vereinsleitung <Vereinsleitung, -en> SOST f

Vereinsleitung

direzione f dell’associazione

Ableitung <-, -en> SOST f

1. Ableitung:

Ableitung

deviazione f

2. Ableitung MATH ELEK LING :

Ableitung

derivazione f

verbleit AGG

verbleit

con piombo, contenente piombo

verbleites Benzin

benzina con piombo

Verblutung <Verblutung, -en> SOST f

Verblutung

dissanguamento m

verbleien VB trans

1. verbleien:

verbleien

ricoprire con uno strato di piombo

2. verbleien (mit einer Plombe versehen):

verbleien

piombare

verbleiben <irr> VB intr +sein

1. verbleiben (an einem Ort):

verbleiben

rimanere, restare

2. verbleiben:

verbleiben

rimanere (intesi)

wir sind so verblieben, dass …

siamo rimasti intesi che …

locuzioni:

… verbleiben wir mit freundlichen Grüßen (Brief)

… porgiamo cordiali saluti

Erdleitung <Erdleitung, -en> SOST f ELEK

1. Erdleitung:

Erdleitung

terra f

Erdleitung

presa f di terra, conduttura f di terra

2. Erdleitung:

Erdleitung

conduttura f sotterranea

Gasleitung <-, -en> SOST f

Gasleitung

conduttura f del gas

Irrleitung <Irrleitung, -en> SOST f

Irrleitung

disguido m

Begleitung <-, -en> SOST f

1. Begleitung:

Begleitung

accompagnamento m

2. Begleitung (Gesellschaft):

Begleitung

compagnia f

in Begleitung ihres Mannes

in compagnia di suo marito

Verbreitung SOST

Contributo di un utente

Verbreitung (von Kernwaffen) f

proliferazione f

Herleitung SOST

Contributo di un utente

Herleitung (Ableitung) f

derivazione f

Herleitung (Deduktion) f

deduzione f