tedesco » italiano

Traduzioni di „verfärbt“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder weiß verfärbt sein.
de.wikipedia.org
Die Guajakreaktion ist schwach positiv oder uneindeutig mit Eisensulfat verfärbt sich das Fleisch schmutzig orange.
de.wikipedia.org
Beim Schwarzwasserfieber (heute als Hämoglobinurie bezeichnet) handelt es sich um eine schwere Komplikation der Malaria, bei der sich der Urin durch massive Hämolyse dunkel verfärbt.
de.wikipedia.org
In einem weiteren Verarbeitungsschritt entsteht durch die Destillation der Rohmasse mit Wasser eine farblose und klare Flüssigkeit, die sich allmählich gelblich verfärbt.
de.wikipedia.org
Bis zur Fruchtreife wird der Blütenkelch häufig dicker sowie größer und verfärbt sich.
de.wikipedia.org
Auf Druck oder bei Verletzung verfärbt es sich sofort dunkel indigoblau bis blau-schwarz.
de.wikipedia.org
Wenn die Raupe verpuppungsbereit ist, beginnt sie ruhelos umherzulaufen und verfärbt sich am Rücken langsam braun.
de.wikipedia.org
Durch den Test verfärbt sich der Zahnbelag und zeigt somit an, wo die Zähne noch nicht ausreichend gereinigt sind.
de.wikipedia.org
Der Stiel ist bei allen Arten gelb bis rotorange genetzt und verfärbt sich im Laufe des Alterns von der Basis ausgehend dunkel purpurrot.
de.wikipedia.org
Die Milch ist weiß und verfärbt sich innerhalb von 1–2 Minuten auf einem Papiertaschentuch schwefelgelb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski