Traduzioni di „verhütten“ nel dizionario tedesco » italiano

verhütten VB trans

Erze verhütten

lavorare minerali (in un’industria metallurgica)

Esempi per verhütten

Erze verhütten

lavorare minerali (in un’industria metallurgica)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst im 19. Jahrhundert wurden dann die Minette-Erze verhüttet.

de.wikipedia.org

Tatsächlich liegen seine Anfänge im Dunkel, da jeder Dorfschmied in der Lage war Raseneisenerze abzubauen und zu verhütten.

de.wikipedia.org

Grund war vor allem die Verknappung und Teuerung des zum Verhütten notwendigen Holzes.

de.wikipedia.org

Um 1872 wurde ein Steinbruch in Irchester eröffnet, um Eisenerz abzubauen, das vor allem in lokalen Eisenhütten verhüttet wurde.

de.wikipedia.org

Ein Nickelkombinat sollte die Erze vor Ort verhütten und teilweise auch raffinieren.

de.wikipedia.org

Die Kelten verhütteten hier Erze und errichteten auf dem kegelartigen Berg eine Befestigungsanlage.

de.wikipedia.org

Die Besiedlung und Rodung ermöglichte die Entdeckung zahlreicher Erzvorkommen, die ab dem 14. Jahrhundert abgebaut und verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gefundenen Eisen-Arsen-Luppen ist zu vermuten, dass hier außer Gold- und Silbererzen auch Fahlerze verhüttet wurden.

de.wikipedia.org

Raseneisenerz, das in der Umgebung gefunden worden war, wurde mit Hilfe von Holzkohle, die man in den umliegenden Wäldern gewann, verhüttet.

de.wikipedia.org

Seit dem Mittelalter wurde in der Gegend Eisenerz gefördert und verhüttet.

de.wikipedia.org