Traduzioni di „verkleinwoorden“ nel dizionario tedesco » italiano

verkleiden VB trans

1. verkleiden:

verkleiden

(tra)vestire

sich als Clown verkleiden

(tra)vestirsi da pagliaccio

2. verkleiden (bedecken):

verkleiden

rivestire

eine Wand mit Holz verkleiden

rivestire una parete di legno

verkleinern VB trans

1. verkleinern:

verkleinern

rimpicciolire, ridurre

2. verkleinern (Anzahl):

verkleinern

diminuire

verkleinert AGG, VB pperf

1. verkleinert → verkleinern

2. verkleinert:

verkleinert

ridotto

etwas in verkleinertem Maßstab darstellen

rappresentare qc in scala ridotta

eine verkleinerte Wiedergabe

una riproduzione in formato ridotto

Vedi anche: verkleinern

verkleinern VB trans

1. verkleinern:

verkleinern

rimpicciolire, ridurre

2. verkleinern (Anzahl):

verkleinern

diminuire

I . verkleistern VB trans ugs

1. verkleistern:

verkleistern

chiudere con la colla, incollare

2. verkleistern (klebrig machen):

verkleistern

rendere colloso (od appiccicoso)

3. verkleistern (verschleiern):

verkleistern fig

coprire, dissimulare

Gegensätze verkleistern

dissimulare contrasti

verkleistern Wendungen

jemandes Hirn verkleistern

rendere stupido, istupidire qn

Verdienstorden <-s, Verdienstorden> SOST m

Verdienstorden

ordine m al merito

verklingen <irr> VB intr +sein

verklingen

perdersi