Traduzioni di „vorwärtsbewegen“ nel dizionario tedesco » italiano

Vorwärtsbewegung <Vorwärtsbewegung, -en> SOST f

Vorwärtsbewegung

movimento m in avanti

vorwärtsbringen <brachte, gebracht> VB trans

1. vorwärtsbringen:

vorwärtsbringen

portare avanti, mandare avanti

ein Geschäft vorwärtsbringen

mandare avanti un negozio

locuzioni:

jemanden vorwärtsbringen (unterstützen)

portare avanti, spingere qn

etwas bringt uns ein gutes Stück vorwärts

qc ci fa fare un grande passo avanti, un grande progresso

vorwärtsgehen <irr> VB intr +sein

vorwärtsgehen

andare avanti

vorwärtsgehen

procedere

I . fortbewegen VB trans

fortbewegen

spostare

II . fortbewegen VB rfl

sich fortbewegen

procedere, avanzare

sich mit dem Rollstuhl fortbewegen

muoversi sulla sedia a rotelle