Traduzioni di „washer“ nel dizionario tedesco » italiano

I . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB trans

1. waschen:

waschen

lavare

sich (dat) die Hände waschen

lavarsi le mani

2. waschen (Geld):

waschen ugs

riciclare

II . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB rfl

sich waschen

lavarsi

eine Ohrfeige, die sich gewaschen hat

un sonoro schiaffone

eine Prüfung, die sich gewaschen hat

un esame coi fiocchi

III . waschen <wäscht, wusch, gewaschen> VB intr +haben

waschen

lavare, fare il bucato

IV . waschen SOST

Waschen und Legen (beim Friseur)

shampoo e piega

wassern VB intr +haben +sein

wassern

ammarare

Gasherd SOST m

Gasherd

cucina f a gas

Hascher <-s, Hascher> SOST m österr ugs

Hascher

povero diavolo m

Hascher

poveraccio m

Nascher <-s, Nascher> SOST m , Näscher obs

Nascher

golosone m

Nascher

ghiottone m

bisher AVV

bisher

finora, sinora

Pusher <-s, Pusher> SOST m sl

Pusher

spacciatore m

Pusher

pusher m

I . wacker AGG obs

1. wacker:

wacker

onesto, perbene

2. wacker (tapfer):

wacker

valente, valoroso, prode

wackere Soldaten

soldati valorosi

II . wacker AVV obs

3. wacker:

wacker

onestamente

4. wacker (tapfer):

wacker

valorosamente

sich wacker halten hum

= tener duro

Wäscher <-s, Wäscher> SOST m

Wäscher

lavandaio m

I . Waschen <-s> SOST nt

1. Waschen:

Waschen

lavaggio m

Waschen

lavatura f

2. Waschen (Wäsche):

Waschen

bucato m

Waschen Wendungen

der Pullover ist beim Waschen eingegangen

la maglia si è ristretta lavandola

die Farbe der Bluse ist beim Waschen ausgegangen, ausgelaufen

la camicetta si è scolorita lavandola

Wäsche zum Waschen geben

dare il bucato a lavare

wässern VB trans

1. wässern:

wässern

annaffiare

2. wässern (in Wasser legen):

wässern

mettere a bagno (nell’acqua)

Häscher <-s, Häscher> SOST m obs

Häscher

sbirro m

Häscher

sgherro m

Käscher

Käscher → Kescher

Vedi anche: Kescher

Kescher <-s, -> SOST m

Kescher (für Schmetterlinge)

acchiappafarfalle m

Kescher (für Fische)

guadino m

Wasser AGG

Contributo di un utente

Wasser abweisend

idrorepellente