Traduzioni di „widerwillige“ nel dizionario tedesco » italiano

I . widerwillig AGG

eine widerwillige Antwort

una risposta data controvoglia

II . widerwillig AVV

widerwillig

controvoglia, malvolentieri

widerwillig (widerstrebend)

con riluttanza

Esempi per widerwillige

eine widerwillige Antwort

una risposta data controvoglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die derzeitige Flagge hat eine große Schar von Unterstützern bei den Pan-Blauen-Anhängern und eine widerwillige Akzeptanz unter den gemäßigten Unabhängigkeits-Anhängern.

de.wikipedia.org

Der zweite und mehr praktische Blick ruft jedoch widerwillige Bewunderung hervor.

de.wikipedia.org

Häufig erhält er dabei widerwillige Hilfe von seinen Kindern, die er entweder in seine Machenschaften mit hineinzieht oder die vermeiden wollen, vom Jugendamt in staatliche Obhut genommen zu werden.

de.wikipedia.org

Und so entscheidet der Monarch, dass die Widerwillige mit einem maskierten Nobelmann vermählt werden solle.

de.wikipedia.org