Traduzioni di „zumailen“ nel dizionario tedesco » italiano

zumachen VB trans ugs

1. zumachen ugs :

zumachen

chiudere

2. zumachen (zuknöpfen):

zumachen ugs

abbottonare

locuzioni:

mach zu! ugs

sbrigati!

I . e-mailen VB intr

e-mailen

mandare (una) e-mail

II . e-mailen VB trans

e-mailen

mandare per e-mail

anmailen [-meːl-] VB trans

jemanden anmailen ugs

mandare un’e-mail a qn

zumüllen VB trans (Zimmer, Straße)

zumüllen

riempire di immondizia

jemanden mit etwas zumüllen ugs

rompere le scatole a qn parlando a vanvera di qc

jemanden mit Spams/Werbung zumüllen

riempire qn di spam/pubblicità

zuheilen VB intr +sein

zuheilen

cicatrizzarsi

zuteilen VB trans

1. zuteilen:

zuteilen

assegnare

2. zuteilen (austeilen):

zuteilen

distribuire

zuweilen AVV

zuweilen

talvolta, a volte

zumauern VB trans

zumauern

murare

I . zumal AVV

zumal

specialmente, soprattutto

II . zumal CONG

zumal

soprattutto perché, tanto più che