Traduzioni di „zwangsverwalten“ nel dizionario tedesco » italiano

Zwangsverwaltung <Zwangsverwaltung, -en> SOST f JUR

Zwangsverwaltung

amministrazione f giudiziaria, sequestro m

etwas unter Zwangsverwaltung stellen

mettere qc sotto sequestro

Zwangsverfahren <-s, Zwangsverfahren> SOST nt JUR

Zwangsverfahren

procedura f coattiva

zwangsvorführen VB trans

zwangsvorführen

condurre con la forza (davanti a un pubblico ufficiale)

zwangsversteigern VB trans

zwangsversteigern

(nur inf u. pperf) vendere all’asta giudiziaria

zwangsverschicken VB trans

zwangsverschicken

(nur inf u. pperf) deportare

verwalten VB trans

verwalten

amministrare, gestire

Zwangsversicherung <-, -en> SOST f

Zwangsversicherung

assicurazione f obbligatoria

Zwangsvergleich <-[e]s, -e> SOST m JUR

Zwangsvergleich

concordato m forzoso

Zwangssparen <-s> SOST nt

Zwangssparen

risparmio m coattivo ( od forzato)

zwangsweise AVV

zwangsweise

con la forza

zwangsweise JUR

coercitivamente