Traduzioni di „Aussöhnung“ nel dizionario tedesco » latino

Aussöhnung SUBST f

Aussöhnung

reconciliatio <-onis> f

Aussöhnung

placatio <-onis> f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem engagierte er sich für eine Aussöhnung der Rassen innerhalb der evangelikalen Bewegung.

de.wikipedia.org

Er brachte eine endgültige Aussöhnung zwischen den Grafengeschlechtern und eine Festigung der bischöflichen Landesherrschaft.

de.wikipedia.org

In den Jahren vor der Entstehung des Gemäldes, gab es ein paar politische Entwicklungen in Bezug auf die Ost-West Trennung und auf die historische Aussöhnung.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung des Privilegs fiel in eine Phase der Aussöhnung der beiden Brüder.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Drohungen bemühte sich der Kaiser weiter um Aussöhnung mit dem Papst.

de.wikipedia.org

Der Inhalt der Partnerschaft ist die Aussöhnung der Völker untereinander, die Aufarbeitung der gemeinsamen Geschichte, Vereinskontakte sowie private Begegnungen und der Kulturaustausch.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung verlangte von den Triumvirn daher deren Aussöhnung mit dem Seeherrscher.

de.wikipedia.org

Eine Zustimmung würde sein Ziel einer Aussöhnung erschweren.

de.wikipedia.org

Das Ziel dieser Städtepartnerschaften war und ist eine Aussöhnung und Verständigung zwischen den Nationen auf Ebene der Kommunen.

de.wikipedia.org

Erst 2009 kam es zu einer Aussöhnung zwischen ihm und Hauptvogel.

de.wikipedia.org