tedesco » latino

Ausstand SUBST m (Arbeitsniederlegung, Streik)

Ausstand
operis intermissio <-onis> f
in den Ausstand treten
opus intermittere

I . ausstehen VERB trans (ertragen)

Mostra tabella dei verbi
ausstehen
pati
ausstehen
(per)ferre
große Angst ausstehen
angore cruciari

II . ausstehen VERB intr (fehlen)

Mostra tabella dei verbi
ausstehen
deesse
die Antwort steht noch aus
responsum adhuc deest

Esempi per Ausstand

in den Ausstand treten
opus intermittere

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    tedesco
    Nach einem Eisenbahnerstreik gab es im Nationalrat Streit darüber, welche Auswirkungen der Ausstand auf die Gehälter der Eisenbahner haben sollte.
    de.wikipedia.org
    Trotz des Schocks bemüht sie sich um Professionalität und bringt ihren Ausstand hinter sich, ohne dessen Tod zu erwähnen.
    de.wikipedia.org
    Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand.
    de.wikipedia.org
    Trotz gegenteiliger Zusicherungen waren nach dem Ende der Ausstände zahlreiche Streikteilnehmer einberufen worden, viele davon zur Hochseeflotte.
    de.wikipedia.org
    Im Ruhrgebiet setzten teils linkssozialistisch, teilweise kommunistisch orientierte Arbeiter den Ausstand fort, der sich zum so genannten Ruhraufstand entwickelte.
    de.wikipedia.org
    1 Bestreitet die Gerichtsperson, deren Ausstand verlangt wird, oder ein Richter beziehungsweise eine Richterin der Abteilung den Ausstandsgrund, so entscheidet die Abteilung unter Ausschluss der betroffenen Gerichtsperson über den Ausstand.
    de.wikipedia.org
    Die Organisation knüpfte an verschiedene Vorläufer wie den Ausstands-Versicherungs-Verband an, der nach dem Bergarbeiterstreik von 1889 entstanden war.
    de.wikipedia.org
    Ist ein Mitglied oder nahe Angehörige eines Mitglieds direkt von einer Sache betroffen, so tritt dieses vorübergehend in den Ausstand.
    de.wikipedia.org
    Am Tag des Ausstandes kam ein Auto und gab das vereinbarte Zeichen.
    de.wikipedia.org
    Die Ausstände richteten sich gegen Lohnsenkungen und wurden gegen den Willen der Freien Gewerkschaften geführt.
    de.wikipedia.org

    Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

    Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

    Cerca nel dizionario

    tedesco

    Cerca "Ausstand" in altre lingue

    "Ausstand" nei dizionari monolingue di tedesco


    Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Cerca nei dizionari
    I più amati