Traduzioni di „Ausweichmanöver“ nel dizionario tedesco » latino

ausweichen VERB

jmdm./einer Sache ausweichen

alci/alci rei cedere

jmdm./einer Sache ausweichen

alqm/alqd (e)vitare

eine ausweichende Antwort

responsum dubium [o. ambiguum]

ausweinen VERB

sich ausweinen

deflēre

sich ausweinen

lacrimis satiari

sich ausweinen

lacrimis profusis animum levare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die fächerförmige Anordnung der Rohre bewirkte eine Verteilung der Torpedos und hätte so die Trefferwahrscheinlichkeit erhöht – auch bei eventuellen Ausweichmanövern der angegriffenen Schiffe.

de.wikipedia.org

Drei weitere Bahnanhebungen und ein Ausweichmanöver fanden in den kommenden Monaten statt.

de.wikipedia.org

Deren Ausweichmanöver gegen die Torpedobomber hatten jedoch die vorherigen behelfsmäßigen Reparaturen wieder zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Zum anderen wäre auch Zeit gewesen, über ein Ausweichmanöver aufs offene Feld nachzudenken.

de.wikipedia.org

Im Zielanflug aktivieren alle Lenkwaffen den eigenen Radarsuchkopf und fliegen willkürliche Ausweichmanöver.

de.wikipedia.org

Um auf starke Ausweichmanöver des Zieles besser reagieren zu können, wurde eine individuell startbare Feststoffstufe integriert.

de.wikipedia.org

Während einer Übung bemerkt er, dass sich zwei Boote dem Schiff nähern und ihm auch nach einem Ausweichmanöver weiter folgen.

de.wikipedia.org

Segelnde Flotten mussten aus gleichen Gründen mitunter halsbrecherische Ausweichmanöver fahren.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, dass ein MARV selbst mit Sensoren ausgerüstet ist, um anfliegende Abfangflugkörper zu erfassen und in direkter Reaktion darauf Ausweichmanöver durchzuführen.

de.wikipedia.org

Als dann aus dem Krähennest eine weitere Warnmeldung an die Brücke erging, war es für ein Ausweichmanöver zu spät.

de.wikipedia.org