tedesco » latino
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: besitzlos , besitzen e Besitzer

Besitzer SUBST m

Besitzer
possessor <-oris> m

besitzen VERB

Mostra tabella dei verbi
besitzen
possidēre +Akk
besitzen
habēre +Akk
besitzen
esse (wobei der Besitz im Nom, der Besitzer im Dat steht)
besitzen (innehaben)
obtinēre [imperium]
mein Freund besitzt ein Landhaus
amico meo villa est
jmds. Zuneigung besitzen
amari ab alqo

besitzlos ADJ

besitzlos
inops <-opis>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Unmittelbarer Besitz liegt vor, wenn nach der Auffassung des täglichen Lebens auf Grund der räumlichen Beziehung und deren Dauer eine tatsächliche Sachherrschaft, des Besitzers oder eines Besitzdieners, gegeben ist.
de.wikipedia.org
In dieser waren nach Aussage des neuen Besitzers noch zwei Fläschchen Arsen in Altbeständen vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Hund weist zuverlässig auf das Geräusch hin, indem er die Aufmerksamkeit seines Besitzers zum Beispiel durch Anstupsen auf sich lenkt und seinen Besitzer dann zu der Geräuschquelle führt.
de.wikipedia.org
Das Verfügungsrecht des Anteilseigners über das Salzwerk wurde im Laufe der Zeit faktisch eingeschränkt, weil die Betriebsinvestitionen der Sälzer nicht in des Besitzers Eigentum übergingen.
de.wikipedia.org
Diese Tiere galten als persönliche Wappentiere und als Würdezeichen des Besitzers des Pfahles.
de.wikipedia.org
Der Vater war vom Porzellanmaler zum Angestellten einer Seifenfabrik geworden und heiratete die Tochter des Besitzers.
de.wikipedia.org
Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des Besitzdieners aus.
de.wikipedia.org
Die Verantwortung des Käufers über die Rechtmäßigkeit des Kaufes tritt hinter die Rechte eines Besitzers zurück.
de.wikipedia.org
Der Name leitete sich ursprünglich vom Namen der Frau des Besitzers der Gießerei ab.
de.wikipedia.org
Bei einer gegenwärtigen Beeinträchtigung des Besitzes durch verbotene Eigenmacht besteht ein Selbsthilferecht des Besitzers gem.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati