Traduzioni di „Fügung“ nel dizionario tedesco » latino

Fügung SUBST f (Schicksalsfügung)

Fügung

consilium nt divinum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hier experimentierte er zu Beginn der 1920er Jahre mit neuartigen technischen Fügungen im Möbelbau.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter sind allerdings sehr froh über die Fügung der Dinge, und einer fröhlichen Hochzeitsfeier steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Als „Ursachen der Weltbegebenheiten“ bestimmte er jeweils eine der folgenden drei: die Natur der Dinge, die Freiheit des Menschen und die Fügung des Zufalls.

de.wikipedia.org

Auch die Zuschnitte und Fügung der Steintrommeln der Dienste sind unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er glaubte, dass es zu viele Fügungen in seinem Leben gegeben hätte.

de.wikipedia.org

Dass die Hämmer 12, 9, 8 und 6 Gewichtseinheiten wogen und so den Wohlklang erzeugten, führte er auf Gottes Fügung zurück.

de.wikipedia.org

Sie selbst sah ihren Lebensweg als Fügung an.

de.wikipedia.org

Bis 1909 wurde er durch eine Reihe von glücklichen Fügungen von allem freigesprochen.

de.wikipedia.org

Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.

de.wikipedia.org

Der berühmte Beilwurf sollte als göttliche Fügung über den Standort entscheiden.

de.wikipedia.org