Traduzioni di „Fahrspur“ nel dizionario tedesco » latino

Fahrstuhl SUBST m

Fahrstuhl

anabathrum nt

Fahrstuhl

machina f scansoria

Fahrschule SUBST f

Fahrschule

schola f autocinetica

Fahrzeug SUBST nt

Fahrzeug

vehiculum nt

fahrlässig ADJ

fahrlässig

neglegens <-entis>

fahrlässiges Verhalten

neglegentia

I . fahren VERB intr

1.

fahren (sich fahrend fortbewegen)

vehi [(in) curru]

fahren (mit dem Schiff)

navigare

fahren (mit dem Schiff)

(in) navi vehi

2. (ein Fahrzeug lenken)

fahren

currum vehere

Wendungen:

etw. fahren lassen (aufgeben)

alqd omittere [consilium; spem liberationis]

II . fahren VERB trans

fahren

vehere [currum; onera in urbem]

Fahrer(in) SUBST m(f)

Fahrer(in)

raedarius (-a) m (f)

fahrig ADJ (unruhig, zerstreut)

fahrig

inquietus

fahrig

commotus

Fußspur SUBST f, Fußstapfen SUBST m

Fußspur

vestigium nt

in jmds. Fußstapfen treten übtr

vestigia alcis premere

in jmds. Fußstapfen treten übtr

vestigia alcis ingredi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die dazu verwendeten kurzgekuppelten Niederflurwagen mit kleinen Raddurchmessern (380/360/335 mm) haben durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufende Fahrspuren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Gelegenheit wurde auch die Fahrbahn auf 2 x 3 Fahrspuren erweitert.

de.wikipedia.org

Er verfügt über jeweils zwei Fahrspuren und einen Standstreifen je Richtung.

de.wikipedia.org

Ihre zwei schmalen Fahrspuren werden von zwei sehr schmalen Gehwegen eingefasst.

de.wikipedia.org

Das Deck ist für sechs Personenwagen auf 2 Fahrspuren je 2,5 Meter Breite, sowie 45 Personen und 25 Fahrräder ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Hängebrücke hat zwei Fahrspuren und beiderseits einen schmalen Gehweg.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 250 Meter lang und bietet eine Fahrspur je Richtung.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt hat drei bis fünf Fahrspuren pro Richtung bei einem enorm hohen Verkehrsaufkommen und einem erheblichen Gefälle.

de.wikipedia.org

Diese weisen zusätzlich zum grünen Mittelstreifen noch bewachsene Aussparungen innerhalb der Fahrspuren auf.

de.wikipedia.org