Traduzioni di „Ferneinstellen“ nel dizionario tedesco » latino

hineinstellen VERB

hineinstellen

imponere

fertigstellen VERB

fertigstellen

conficere

freistellen VERB

jmdm. etw. freistellen (anheimstellen)

permittere arbitrio alcis

I . einstellen VERB trans

1. (aufhören mit, beenden)

einstellen

desistere Abl, de, ab [accusatione; ab incepto]

einstellen

desinere Akk, Gen od. Abl [oppugnationem]

2. (in Firma)

einstellen

imponere in m. Akk, in m. Abl [operarios; functionarios]

II . einstellen VERB refl

sich einstellen (kommen)

venire

sich einstellen (kommen)

adesse

I . hinstellen VERB trans

hinstellen

collocare alqd in alqo loco

hinstellen

ponere alqd in alqo loco

hinstellen

statuere alqd in alqo loco

etw. als sicher hinstellen

alqd pro certo proponere

II . hinstellen VERB refl

sich hinstellen

consistere

I . verstellen VERB trans

verstellen

fingere [vocem; manum Handschrift ]

II . verstellen VERB refl

sich verstellen

simulare

entstellen VERB

entstellen (verunstalten)

deformare [faciem]

entstellen übtr (Tatsachen)

depravare

entstellt

deformatus

entstellt

deformis

entstellt übtr

depravatus

im Gesicht entstellt

facie deformatus

herstellen VERB (anfertigen)

herstellen

fabricari

herstellen

conficere

feststellen VERB

1. (bemerken)

feststellen

animadvertere

2. (ermitteln)

feststellen

explorare

3. (sagen)

feststellen

dicere

anheimstellen VERB

jmdm. etw. anheimstellen

permittere arbitrio alcis