Traduzioni di „entstellen“ nel dizionario tedesco » latino

entstellen VERB

entstellen (verunstalten)

deformare [faciem]

entstellen übtr (Tatsachen)

depravare

entstellt

deformatus

entstellt

deformis

entstellt übtr

depravatus

im Gesicht entstellt

facie deformatus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er will sich nicht vorstellen, wie seine Frau reagieren werde, wenn sie ihn sieht, „entstellt, hinkend, hässlich und missgestalt!

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren war sie Opfer eines Autounfalls, bei dem ihr Gesicht entstellt wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Gesicht soll entstellt gewesen sein, weshalb sie besonders von Kindern gehänselt und verspottet wurde.

de.wikipedia.org

Die Namen dieser Dörfer sind jedoch häufig entstellt.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick wirkt die schroffe Felsspitze im Gemälde ein wenig entstellt, scheint sie sich doch geradezu vor dem Betrachter zu „verbeugen“.

de.wikipedia.org

Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie durch die Trümmer entstellt, dass es unmöglich ist, sie zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.

de.wikipedia.org

Große Teile der Höhle sind durch die jahrhundertelange intensive Nutzung stark entstellt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.

de.wikipedia.org