Traduzioni di „Fraß“ nel dizionario tedesco » latino

Fraß SUBST m abw

Fraß

pabulum nt

fressen VERB

fressen

edere

Fressen SUBST nt (Futter)

Fressen

pabulum nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Nistplatz nutzt die Luzerne-Blattschneiderbiene hohle Pflanzenstängel, Schilfrohrdächer und Fraß- bzw. Bohrgänge im Holz, seltener Lehmwände oder den Erdboden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich meist um Tunnel und Röhren oder kugelförmige Bildungen, die als Fraß- beziehungsweise Grabgänge von Insekten, Würmern, Weichtieren oder Krebsen gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Häufig bleibt der Fraß unbedeutend und insbesondere in älteren Forstkulturen auch oft unerkannt.

de.wikipedia.org

Deterrents dagegen hemmen den Fraß oder die Eiablage.

de.wikipedia.org

Auch schädigt sie Uferröhrichte durch Fraß, wodurch Lebensräume seltener Arten eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung als Kontakt-, Fraß- und Atemgift beruht nach metabolischer Desulfurierung zum Phosphorsäureester auf der Hemmung der Acetylcholinesterase.

de.wikipedia.org

Durch die Fraß- und Saugtätigkeit der Larven bilden sich Verkorkungen an der jungen Pflanze, die Deformierungen verursachen.

de.wikipedia.org

Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.

de.wikipedia.org

Durch den Fraß wird Wuchs und Form der Pflanze beeinflusst.

de.wikipedia.org

Kurz danach beginnen sie mit dem Fraß an Blättern, Blattstielen und der Rinde von Zweigen.

de.wikipedia.org