Traduzioni di „Gespräch“ nel dizionario tedesco » latino

Gespräch SUBST nt

Gespräch

sermo <-onis> m

Gespräch

colloquium nt

ein Gespräch mit jmdm. führen

colloqui cum alqo

das Gespräch auf etw. bringen

sermonem ducere in alqd

Esempi per Gespräch

ein Gespräch mit jmdm. führen

colloqui cum alqo

das Gespräch auf etw. bringen

sermonem ducere in alqd

sich mit jmdm. in ein Gespräch einlassen

in sermonem [o. colloquium] cum alqo ingredi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein Denken ist wohl pantheistisch geprägt, wie er im Gespräch mit Freunden sagt, und als Künstler findet er Religion und Glauben in der Natur.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich ebenfalls in der Tatsache, dass die Künstler zum jeweiligen launch der Ausgabe eingeladen werden und vor Publikum zu einem zweiten, thematisch erweiterten Gespräch zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Dort hört er ein Gespräch der Ärzte mit, dem er entnimmt, dass er nur noch kurz zu leben habe.

de.wikipedia.org

Immer wieder gab es Bemühungen um eine weitere Nutzung; Einkaufspassagen, Parkanlagen, eine Marina und weitere Ideen waren im Gespräch.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer innerhalb einer Gesprächsgruppe trennen normalerweise ihr eigenes Gespräch problemlos von dem anderer Gruppen und werden auch nicht von den Hintergrundgeräuschen, die durch die Gespräche der anderen entstehen, gestört.

de.wikipedia.org

Die Gespräche wurden Ende 1988 ohne Ergebnis beendet.

de.wikipedia.org

Vereinfacht formuliert gibt es in einem idiolektischen Gespräch einen Sprechenden und einen Zuhörenden.

de.wikipedia.org

Auch sollen diese Gespräche eindeutig „kommunistische Färbung“ angenommen haben.

de.wikipedia.org

Schon als Student beschäftigte ihn die geistesgeschichtliche Lage der Nachkriegszeit, so dass er Zugang zu hochkarätigen Tagungen erhielt, wie etwa zum Clausthaler Gespräch 1948.

de.wikipedia.org

Bevor der Hausarzt der Familie befragt werden kann, kommt dessen Anwalt und verhindert ein Gespräch.

de.wikipedia.org