Traduzioni di „Herrgott“ nel dizionario tedesco » latino

herrisch ADJ

herrisch

imperiosus

herrlich ADJ

herrlich

praeclarus

herrlich

magnificus

herrlich

splendidus

Halbgott SUBST m

Halbgott

heros <-ois> m

Kriegsgott SUBST m

Kriegsgott

belli deus m

Kriegsgott

Mars <Martis> m

Schutzgott SUBST m

Schutzgott

deus m (tutelaris)

Schutzgott

tutela f

Schutzgötter (der Familie)

penates <-tium> mpl

Abgott SUBST m

Abgott

idolum nt

Fagott SUBST nt MUS

Fagott

fagottus m

Sperrgut SUBST nt

Sperrgut

merx <mercis> f incommoda

Schrott SUBST m

Schrott

scruta ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Sage schüttelte der Herrgott zum Ausdruck des Missfallens über diesen Aufstellungsort den Kopf.

de.wikipedia.org

Zudem wurde es noch in Taschen aus Nudelteig versteckt, damit es der Herrgott vom Himmel nicht sehen könnte.

de.wikipedia.org

Um den Herrgott gnädig zu stimmen, fielen sie noch strenger aus als bisher.

de.wikipedia.org

Ihn habe „der Herrgott gesandt um der Wahrheit willen“.

de.wikipedia.org

Der literarische Durchbruch gelang ihr im Jahre 1930 mit dem Roman Die Flucht zum grünen Herrgott.

de.wikipedia.org

Dort war das Lied noch mit dem Text Und der Herrgott lacht, weils ihm Freude macht zu hören.

de.wikipedia.org

Er trägt eine Statue des Herrgotts in der Wies mit knienden Engeln.

de.wikipedia.org

Inzwischen kommt vom Meere her als Bettler gekleidet der Herrgott geschritten und wünscht Einlass in die Kirche.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erhielt Herrgott auch eine Ausbildung als Beobachtungsoffizier auf verschiedenen Luftschiffen.

de.wikipedia.org

Die Großmutter lebt weiter „wie eine Kerze, die der Herrgott auszulöschen vergessen hat“.

de.wikipedia.org