Traduzioni di „Hochmut“ nel dizionario tedesco » latino

Hochmut SUBST m

Hochmut

superbia f

Hochmut

arrogantia f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er warnt die Vögel vor den Folgen ihres Hochmuts.

de.wikipedia.org

Es verlangte mich aber auch nicht danach, beim Tagesanzeiger mehr und mehr zu verdünkeln und am Ende in meinem eigenen Hochmut unterzugehen.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Wer hoch oben steht, ist der Gefahr, dem Hochmut zu verfallen, stärker ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Der pejorativen Bedeutung liegt jedoch wortgeschichtlich ein durchaus positiver Begriff zugrunde: Hochmut meint ursprünglich mhd.

de.wikipedia.org

Seine Kennzeichen seien falsche intellektuelle Neugier, Hochmut, Ignoranz und Täuschungsabsicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Porträt möchte er einen Hochmut darstellen, „der nur sich kennt“.

de.wikipedia.org

Die Kobalt wird „erhalten von ihrem“ angeborenen „Hochmut“.

de.wikipedia.org

Im oberen rechten Teil des Tympanons werden weitere menschlichen Schwächen dargestellt: der Hochmut der ebenfalls gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Der Hochmut und die Ruhmsucht gingen zwar in Form der Verschwendung eine Ehe mit der wachsenden Habgier einher.

de.wikipedia.org