Traduzioni di „Joch“ nel dizionario tedesco » latino

Joch SUBST nt

Joch

iugum nt

jmd. unter ein Joch zwingen

iugum imponere alci

sein Joch abschütteln

iugum exuere

sich dem Joch beugen

iugum pati [o. accipere]

Esempi per Joch

sich dem Joch beugen

iugum pati [o. accipere]

sein Joch abschütteln

iugum exuere

jmd. unter ein Joch zwingen

iugum imponere alci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das vom Eingang her dreischiffige Langhaus ist nach dem dritten Joch durch die breite Rotunde mit abgehenden Seitenschiffen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen einschiffigen, durchgehend gewölbten Bau im Stil der sogenannten Reduktionsgotik; ursprünglich maß er 60 m und hatte zwölf Joche.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1840 hatte das Gut eine Nutzfläche von 2591 Joch 1185 Quadratklafter.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2012 wurde das Pfitscher-Joch-Haus grundlegend umgebaut und erweitert.

de.wikipedia.org

Der Innenraum besitzt zwei Joche und einen 5/8-Schluss.

de.wikipedia.org

Die spätgotische Katharinenkapelle befindet sich nordseitig am fünften Joch und ist netzrippengewölbt.

de.wikipedia.org

Er wurde durch einen nach dem dritten Joch installierten Chorbogen in zwei Teile gegliedert.

de.wikipedia.org

Der geräumige Saal des Langhauses wird durch Pilaster in drei Joche untergliedert und von einer längsovalen, flachen Pendentivkuppel überspannt.

de.wikipedia.org

Das dreischiffige Langhaus ist in drei Joche gegliedert.

de.wikipedia.org

Im zweiten Joch sind symbolisch die vier Evangelisten dargestellt, die jeweils einem Papst oder Bischof ein Evangelienbuch überreichen.

de.wikipedia.org