Traduzioni di „Kapitol“ nel dizionario latino » tedesco

Capitolium

Kapitol

Tarpeius arx od. sedes

Kapitol

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da der Distrikt zu einem großen Teil loyal zum Kapitol steht, gibt es hier einen größeren Widerstand als in anderen Distrikten.

de.wikipedia.org

Lediglich das Kapitol blieb bis nach 1839 eine sichtbare Ruine.

de.wikipedia.org

Er wollte nicht, dass auf der Kuppel des Kapitols ein befreiter Sklave dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Somit hätte das Kapitol keinen Sieger, was schlecht für dessen Reputation wäre, weil es keinen Sieger präsentieren könnte.

de.wikipedia.org

Ausgrabungen ergaben unter anderem ein Lager mit Prätorium, Kasernen und Amphitheater sowie eine Zivilstadt mit Kapitol, Tempeln und Theater.

de.wikipedia.org

Er starb sehr plötzlich im Kapitol an einem Anfall von Meningitis.

de.wikipedia.org

Der Kapitol-Komplex beinhaltet das eigentliche Parlamentsgebäude sowie Gebäude für die Exekutive und Judikative.

de.wikipedia.org

Allerdings zog sich dann die eigentliche Erbauung bis ins Jahr 1654 hin, da man im Grunde keinen weiteren Palast hier auf dem Kapitol benötigte.

de.wikipedia.org

In späteren Aufzählungen wurden beispielsweise das Kapitol oder auch der Palatin durch den Ianiculum ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Siegesmonument auf dem Kapitol wurde dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org