Traduzioni di „Capitolium“ nel dizionario latino » tedesco

Capitōlium <ī> nt (caput)

1. (allg.)

Capitolium

Kapitol

2.

clivus Capitolinus

der geschichtlich wichtigste der sieben Hügel Roms mit zwei Kuppen : Burg und Jupitertempel. Hier hinauf zog der siegreiche Feldherr im Triumph ; vom tarpejischen Felsen stürzte man Staatsverbrecher. Münzwerkstatt im Tempel der Iuno Moneta und Staatsarchiv im Tabularium

3.

Capitolium

Jupitertempel auf dem clivus Capitolinus

4. (abgeleitet:)

Capitolium

das Capitol in Washington ist als Sitz des amerik. Kongresses modernes Machtzentrum

Esempi per Capitolium

conspectus est in Capitolium

man kann sehen

Capitolium saxo quadrato substructum est

erhielt einen Unterbau v. Quadern