Traduzioni di „clivus“ nel dizionario latino » tedesco

clīvus <ī> m

1.

clivus

Abhang; Abschrägung, Steigung

molli iugum demittere clivo

clivum mollire

die Steigung vermindern

clivus mensae

schräger Stand

2.

clivus

Hügel, Anhöhe

adversus clivum

bergan

3.

clivus

ansteigender Fahrweg [ Capitolinus o. (Hor.) sacer der vom Forum auf das Kapitol führende Fahrweg ]

Esempi per clivus

clivus Publicius

Hauptaufgang zum Aventin.

clivus mensae

schräger Stand

clivus Capitolinus

der geschichtlich wichtigste der sieben Hügel Roms mit zwei Kuppen : Burg und Jupitertempel. Hier hinauf zog der siegreiche Feldherr im Triumph ; vom tarpejischen Felsen stürzte man Staatsverbrecher. Münzwerkstatt im Tempel der Iuno Moneta und Staatsarchiv im Tabularium