Traduzioni di „Lüge“ nel dizionario tedesco » latino

Lüge SUBST f

Lüge

mendacium nt

jmd. Lügen strafen

mendacii coarguere alqm

lügen VERB

lügen

mentiri

ich müsste lügen, wenn ...

mentior [o. mentiar] , si ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einen quicklebendigen Erben hat er nun ohne Lügen.

de.wikipedia.org

Dazu zählte er üble Gedanken und Hass ebenso wie verletzende Worte, Unredlichkeit und Lüge.

de.wikipedia.org

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Von der Kanzel aus wurde gegen die sogenannten Lügen des Pastors agitiert.

de.wikipedia.org

Zeitungsberichte, die über Folter berichteten, bezeichnete er als Lügen.

de.wikipedia.org

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.

de.wikipedia.org

1930 publizierte sie das Buch Leichtsinn, Lüge, Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Nachdem ihre Lüge aufflog, wurde sie zur Exekution verurteilt und vorerst in den Hochsicherheitstrakt abgeführt.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es bei diesem Stück hauptsächlich um Lüge und Wahrheit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer Lüge, bei der die Wahrheit bewusst verfälscht worden ist, entsteht ein Irrtum unabsichtlich aus falschen Informationen oder Fehlschlüssen.

de.wikipedia.org